It occurred to me I haven’t introduced our housemates to everyone! Adelaide International House, the hostel where we live, is a temporary home to mostly Asians. A majority are Chinese, there are some Indians, a Japanese woman, a couple of Africans, and a lone Australian.
The people I know best are those who live on our floor, aside from Rachelle, our house manager, who lives on the floor above us. The Chinese on our floor are mostly from Beijing: professionals in the accounting and law professions. There’s Hally, who’s from KPMG. She’s looking for a job in Adelaide, after studying accounting here 2 years ago. The same goes for Rebecca, who used to work for a sister company of HP in Beijing. She works in a mall down south. Zhang Bei is also an accountant, who is on a training course in the city. She worked for a company called SK (South Korea) Energy in Beijing, but quit that job because she didn’t like the management there. Then there’s Lisa, a lawyer-turned-accountant, who’s taking units at the University of South Australia. She left her husband and son in Beijing to study here.
On our floor also (Mine and Benc’s neighbors actually) are 2/4 of the Indian scholars: Wevic an
Of course, there’s Rachelle, my favorite person in the whole hostel. She’s only 23 but came on her own to Adelaide to study English and community work. She was totally on her own,
Micha
We bump into each other everyday: in the common room, along the hallways, in between cooking shifts in the kitchen. At first we exchange pleasantries, talking about the weather maybe. Then eventually we exchange cooking tips. We offer one another a taste of our latest concoctions and then eventually we get to talking about why we’re all in Adelaide in the first place. Most are here to study--the Oz government gives out scholarships to increase the country’s reputation as an education-destination, its main competitor being New Zealand. South Australia is one of the main destinations, in part because the state would like to increase its population to one million people, and they decided they need help from immigrants to achieve this in three years. The Philippines and South Australia actually have an MOU to bring over 300,000 Filipino skilled workers over the course of ten years!
Others are here to find work so that they can eventually apply for permanent residency in two years. Unfortunately, even casual work is hard to come by these days. Hally, who wishes to bring her parents over from China, has been steadily losing steam and I advised her to volunteer: at least it’s something to do, and counts as “local experience”-- that bugger of a requirement when applying for jobs in big companies.
I’ve always been fascinated by the dynamic that goes on when people from different cultures interact and try to find common ground. I love the negotiation of language, how we try to find familiar words to define a single concept. I love the way we sort through concepts that are so tightly bound to our own cultures and learn how to find something similar in another culture. Most of all, I love how we discover that, there is so much we don’t know about cultures that are supposed to be close to ours, and how deeply we’ve perpetuated stereotypes. Everyday interactions with our housemates reveals something new, whether it be a key ingredient to a dish or the most revered work of literature in their country. These are definitely things that one can’t just get from books.
From our Chinese friends I learned that most of them find the one-child
We can communicate in English, but there are times when they need help from Rachelle to find the words they need. Rachelle is probably the best English speaker among the Chinese at our hostel. She can speak basic English quite well, with occasional missing articles, the wrong conjugation of a verb, or a mispronunciation. Her jaw dropped when we told her we got an overall band of 8 on the IELTS, when she struggled to even just get a 6. She says she gets annoyed with the Australian accent (especially the rising tone at the end, as if everything was a question) but she doesn’t realize she actually has the same mannerism already. I “forced” her to read Harry Potter. She said she has seen all the movies but was afraid the book might be too complicated for her to understand. When I assured her it was a children’s book and was easy and fun to read, she dove right in...and got so engrossed, she fell behind in some of her assignments! hehehe.
One thing I can say about the Chinese: they are uber hardworking. They will take on absolutely anything, be it a cleaners’ job or a drastic career change, and make it work. I guess this is one reason why they are everywhere, and I don’t mean just bumping into them on the street or sitting beside them in a bus. They are in every job you can imagine and seem to occupy every imaginable task. There are Chinese busboys and girls, Chinese store owners, Chinese accountants, bankers, waiters and cooks, drivers and gym sales consultants. It’s as if they created a market for themselves, and industries that need them, which force Australian businesses in turn to cater to them: food products and special language services are available for the Chinese nationals, reading materials and whatnot, even specific job needs: Jurlique, a leading cosmetic company here was actually looking for sales and make-up consultants who could speak Mandarin or Cantonese! It’s almost unbelievable, how they were able to do this, but when you look closer, they simply just decided to do something and did it, which was: survive, and create opportunities for themselves and others.
There’s a lot to learn from them, not least of which are their cooking methods. I’ve been taught a great deal by Lisa, Zhang Bei and Rachelle, and I have some tricks up my sleeve, which I will not divulge here. :) Let’s just say it has a lot to do with chili, high heat and lots of sauces. Yummy!
Newcomers to the hostel are the Indian students from Tamil Nadu, in the southern part of India. Lisa refers to them as the Indian Force: tall Indian guys with loud voices and interesting personalities. We were all impressed with their respectfulness and attitude. They’re always greeting us when they bump into us, and are always ready for a chat. What I like about them is that they read. They READ! I was discussing some Indian writers with them and I was so pleased to find that they themselves have read these works, and in fact recommended other works for me to explore. When their meal times coincide with ours, they love to discuss movies and tv shows. They are all interested in sci-fi, but surprisingly in Harry Potter too! They had a lot of opinions about HP 6, which I thought was amusing: 4 engineering students discussing a fantasy children’s book. Then again, this was the most significant
Unfortunately (or fortunately), they haven’t begun cooking any Indian meals. They aren’t familiar with the English names of the spices used in their dishes, and have to acquaint themselves with these first. They did hip up a chicken tikka masala one night, using a prepared sauce which, they say, was nearly as good as the original. I’m going to try that next week, and see what happens. They made us try a very unique dessert called rasmalai. I can’t describe the process; all I know is that it’s extracted from cooking buffalo milk and then soaking them in syrup. The ones they made us try were soaked in rose syrup.
Because we all use the kitchen, we’ve developed a kind of unspoken schedule and etiquette. I usually cook early, around 10 am when I'm preparing lunch. Then Lisa comes in with Zhang Bei and we usually hog the facilities (there are two 4-burner stoves) while we have a chat. Sometimes Hally and Rebecca pop in for the odd microwaveable or quick-cook dish. By the time the Indian Force arrives, we’re plating up, while they chop and bang pans around and try to figure out what to do first. We Pinoys and Chinese would be finishing up our meals when the guys come out with their food. And we all have about ten minutes of chitchat before we clean up and attend to the day’s business. It’s pretty much the same procedure at night, except that Rachelle, who lives on the third floor joins the party downstairs. For some reason, our kitchen draws people in. We don’t know what it is, but people like cooking in our kitchen.
In the evenings, when it’s too cold to go out, or it’s that time of the month to cut back on eating in restaurants, we sit around longer and tell stories over the ambient sound of the television set. This is when we learn more about each other, about one another’s cultures, how unique some customs are and yet how similar other practices are to our own. We’re all very family-oriented; we’re all very friendly and polite; we like to share (anything from stories to food to kitchen implements) and we value companionship. Some very striking differences though: our Indian friends are quite assertive when it comes to their opinions, while we Pinoys and Chinese tend to speak with “softer” words and manners. The Chinese, like the Pinoys, are very aware of their individual personal spaces, but we Pinoys will always make room in case we see others who need it. To me the Filipinos are still some of the most compassionate and kindest people on the planet. That unique characteristic of “pakikisama,” "malasakit" and “pakikipag-palagayang loob” is invaluable when it comes to getting along, networking and gaining peoples’ trust. This also comes in handy, I’ve found, when you need the landlord to fix something NOW.
I think foreigners are charmed by our gentle ways, our good humor, politeness and kindness, that they don’t mind doing things for us. It helps a lot too that we can speak really good English. Unlike our Chinese friends who have to relearn the concept of Western speech versus their own, and our Indian friends whose heavy and rich accents, and quick speech sometimes causes a bit of misunderstanding, Pinoys’ grasp of English is second nature. In that, I feel we will always have an advantage, and it helps us cope -- it helps us get what we need and gives us access to information that helps us live more efficiently. Most of all, it helps us get in good with our hosts--our Australian hosts, that is. Because of our grasp of the language, we get to have more conversations, allow us to understand each other, even joke with one another and even develop friendships.
So English is the official language at Adelaide International House. We revert to the vernacular of course when we’re talking amongst ourselves, or when we have a comment and don’t want others to hear. I’m sure they do the same thing. This “speaking in tongues” is definitely common across all cultures. I believe nothing matches the color and emotion of speech when expressed in your own language.